Изток на Запад - преводи, направени с много познания и любов

Преди около месец получих имейл от един любезен и интересен анонимен автор, който предложи да споделя с членовете на Академия Ханлин и читателите на този блог линк към интернет страницата с негови преводи на поезия, философски и езотерични текстове.

В сайта ще видите превод на цикъл лекции от Рихард Вилхелм относно Книгата на промените "И Дзин", как да се научите да играете на Ма Джонг, превод на книгата на известния китайски философ Лин Ютан "Един миг в Пекин", преводи на англоезична поезия и други интересни текстове:

http://iztoknazapad.com/

Защо е вредна лошата поза на тялото

Защо е вредна лошата поза на тялото

    1. Неправилната поза притиска гръдния кош, който от своя страна притиска основните органи, като им дава по-малко пространство, което се отразява на тяхните функции.

   2. Талията се увеличава с няколко сантиметра.

   3.  Загубват се няколко сантиметра от ръста.

    4. Стомахът се издува напред и диетите не помагат.

    5. Гърбът започва да страда от болки, които не изчезват лесно.

    6. Гъвкавостта намалява и едното рамо може да стане по-високо от другото.

    7. Увеличава се опасността от наранявания поради неправилната поза.

    8. Според някои учени лошата поза води до по-негативни мисли и настроение.

    9. Най-лошото от всичко е, че никога няма да се чувствате свежи и отпочинали, дори да сте спали добре.

   Вие не можете да коригирате лошата поза само ако седите изправени. Необходими са редовни упражнения, например по чигун. 16-те двигателни упражнения по естествен чигун, заедно с чигун медитацията, действат благотворно на гръбначния стълб и мускулатурата на тялото. Благодарение на чигун постепенно се постига правилна поза на тялото и добро здраве.

/по материали от интернет/

Да ходиш на курсове дори след смъртта

Преди 8 години когато започнах да преподавам курсове по китайска астрология в София, идваше една курсистка, която страдаше от тумор на мозъка. Казваше се Снежана - изключителен човек с много интелигентно и приятно излъчване, с блага и ведра усмивка. Китайската астрология й идваше отвътре и тя бързо напредна. С огромно желание и радост идваше и на другите ни курсове - по основи на китайската медицина, китайско лечебно хранене, естествен чигун. Болестта й прогресираше бързо и не след дълго Снежа почина... Всички на курсовете много я обичахме. Усещахме, че тя продължава да идва на лекциите и да слуша. Винаги седеше най-отзад, на последния чин. Затова всеки път когато раздавах нови материали на лекциите, няколко жени от курса винаги грижливо оставяха по един комплект и за Снежа. И те споделяха, че усещат присъствието й! Това продължи няколко месеца...

Една вечер след лекцията всички вече си бяха тръгнали, лампите бяха изгасени и навсякъде беше пълна тъмница. Аз чаках да дойде асансьора и тогава я усетих точно пред мен: тялото й от хладна и кристална Ин енергия, движеща се като облак. Видях лицето й - грейнало от щастие, че ме вижда. Усещах дъха й и усмивката й, сякаш ми казваше: "Ани, аз съм! Снежа!!" Усмихнах й се и мислено й казах: "Снеже, обичаме те и се радваме, че идваш! Но е време да продължиш пътя си в другите измерения. Продължавай напред и нагоре към по-висши вибрации! После пак ще имаш възможност да изучаваш тези неща!"

След този случай тя престана да идва на лекциите. Но споменът за Снежа, за нейния голям ентусиазъм в изучаването на китайската астрология и медицина, за нейното истинско приятелство остават завинаги!