Цитат от древния философ Сюн Дзъ

 

„Натрупването на земя и камъни се превръща във висока планина, 

от която вятърът и дъждът се издигат; 

натрупването на вода се превръща в бездна, 

от която изниква дракона; 

натрупването на добри дела се превръща в благороден морал, 

духът се повдига и така се създава душевното състояние на светец."

                             - Сюн Дзъ (древен китайски философ)

                                             

    Снимка: Огнян Василев (изглед в Тигровия извор в Ханджоу)

Осемте лека на Лю Дунбин

 Преди три месеца изнесох лекция за китайската медицина в Институт "Конфуций" ВТУ. Сърдечни благодарности на прекрасната Искра Мандова за топлото посрещане и перфектната организация! По време на лекцията разказах много неща, включително и за осемте лека на безсмъртния даос Лю Дунбин. Нека да ги споделя и тук с всички вас, защото наистина са много хубави!

ОСЕМТЕ ЛЕКА НА ЛЮ ДУНБИН

В даоската книга „Трактат на Патриарх Лю за кармата“ 《吕祖三世因果经》пише, че безсмъртният Лю Дунбин казал на хората: „Огледах се по света и видях, че много хора страдат от различни болести. Трябва да се знае, че някои болести могат да бъдат лекувани с билки и акупунктура, докато други – не. Изхабяването на Ян енергията води до по-кратък живот и ако стигнете до това състояние, дори и най-добрият лекар не ще ви помогне!“ Тъй като Лю Дунбин съчувствал на всички живи същества, той предписал осем добри лека за лечение на труднолечими болести. Ето кои са те:

1. Почит към родителите и предците 孝 (сяо)

Този лек притежава сладък вкус и затопляща енергия. Подхранва костния мозък, укрепва тялото и стимулира изначалната енергия. Подходящ е за тези, които имат късмет. Удължава живота.

2. Обич и уважение към братята и сестрите悌 (ти)
Има сладък и солен вкус и затопляща енергия. Регулира кръвта и енергията, тонизира ума и регулира емоциите. Подходящ е за тези, които нямат хармонични отношения с братята и сестрите си. Може да изгаси разгорелия се огън в горната част на тялото и да възстанови Ин в долната част на тялото.

3. Вярност и честност 忠心 (джун син)
Притежава леко лютив и остър вкус. Освобождава блокажите в белите дробове и гърлото, утрепва духа, облекчава кашлицата и стимулира отделянето на храчките, създава телесни течности и улеснява потока на енергията. Лекува синдром на недостиг.

4. Човеколюбие и справедливост 仁义 (жън и)

Има сладък вкус и затопляща енергия. Притежава свойствата да разширява гърдите и улеснява потока на енергията, лекува синдром на недостиг, прочиства отровите и паразитите в корема, заздравява костите и ставите, създава телесни течности и удължава живота.  

5. Учение и четене на книги 读书 (ду шу)
Има сладък вкус и затопляща енергия. Отпушва блокажите в отворите на сърцето, лекува замайване. В случай на усещане за празен корем, е препоръчително да се приема рано. Може да премахне тъмната негативна енергия. Укрепва мозъка и улеснява мъдростта.

6. Домашно възпитание 家教 (дзя дзяо)

Притежава горчив и остър вкус и леко студена енергия. Ако се приема продължително време, ще има дълготраен аромат, който помага за изкарване на патогенния вятър и външните болестни влияния, отрови и вируси. Стимулира проходимостта на кръвта в крайниците, регулира дишането, прави цялото лице румено и сияйно.

7. Правене на добрини 积善 (дзи шан)
Има сладък вкус и затопляща Ян енергия. Притежава свойството да разширява средната част на тялото (т.е. да е свободно и широко на гърдите и душата), а също може да направи връзка с духовете от висшия свят. Подходящ е за всички възрасти, няма противопоказания. Води до дълголетие, заздравява костите и ставите, укрепва тялото и стимулира изначалната енергия.

8. Осъзнаване и приемане на съдбата и принципите на природата 知命 (джъ мин)
Притежава лек вкус. Има свойството да успокоява сърцето, премахва сухотата, разсейва раздразнителността и тревогите, регулира емоциите. Оказва добър ефект при безсъние причинено от патогенна горещина поради недостиг на Ин. Успокоява душата и стабилизира духа.

Билката хотуния - откъс от книгата "Пътуване из магичния Китай"

 откъс от новата книга на Ани Пешева 

"Пътуване из магичния Китай"

* * *

На много места в Китай вирее една уникална билка – хотуния (Houttuynia cordata), позната на Запада като растението „хамелеон“. На китайски се нарича юй син цао 鱼腥草, което буквално означава „билката със смрад на риба“. Действително мирише силно на развалена риба, но пък е прекрасна билка и храна. В Ичан се среща в изобилие. Навсякъде я има – по дворовете, в полетата и горите. В България може да си я купите от разсадници за няколко лева.  Така и аз успях да се снабдя с хотуния[1] и сега си я развъждам на балкона. 

Листата на хотунията се приготвят овкусени на салата или пък бързо задушени. Няма да забравя превъзходния вкус на хотунията когато за първи път я опитах, сготвена от безсмъртната Хъ – една будистка монахиня от град Юеян. За нейната интересна история ще ви разкажа в отделна книга.

хотуния Houttuynia cordata

 

Салата от корени на хотуния е домашно ястие, но се предлага и в изисканите ресторанти в Ичан.  Някои китайци обичат да се шегуват, че това е може би най-безвкусния зеленчук, но след това веднага добавят: „и колкото повече го ядеш, толкова повече ти се услажда!“. И действително е така. Опиташ ли веднъж хотуния и вече няма как да не ти хареса! Почти веднага след като хапнеш започваш да усещаш как тялото се изпълва с полезни компоненти и сякаш придобиваш повече сила. Усещаш, че си по-здрав. Според китайската медицина листата и корените на  хотунията имат свойството да прочистват патогенната горещина и отровите, да премахват отоци и слуз, спират кашлица и диария, укрепват храносмилането и регулират имунната система, лекуват бронхит и пневмония. В Китай това е една от билките, които се използват често по време на грип и вирусни епидемии, заради доброто ѝ антивирусно действие. Ето защо често я има в състава на различни противогрипни билкови лекарства.

По време на епидемията с коронавирус в Хубей цял Китай се мобилизира и започна да изпраща помощи на хората в Ухан. Кой с каквото може да помогне – парични средства, лекарства и билки, медицински предпазни средства и всичко, което е необходимо. От съчуанския град Шъфан изпратиха 3 тона прясна хотуния, която бе разпределена по хранителните магазини в Ухан. Целта беше ясна: взимайте си хотуния и си я гответе, за да се изчистите от вируса! Който иска – да я прави на прясна салата, а който иска – в готвени супи, ястия или на чай.

Важно е да се отбележи, че хотунията е спасила живота на много японци от радиацията след атомните бомбардировки в Хирошима и Нагасаки през 1945 г. Оцелелите хора, наричани „хибакуша“, пиели чай от хотуния и си слагали лапа от листата ѝ върху раните и изгарянията по тялото. На японски език хотуния е докудами – „билката, която извлича отровите“. Другото ѝ японско название е „десетте билки“ 十药, означаващо, че лечебният ефект на тази билка е колкото на десет други билки взети заедно. Японците я събират на букети и ги окачват да се сушат на сянка. След като хубаво изсъхнат, листата на хотунията вече няма да излъчват толкова остра миризма и запарката от тях ще е приятна за пиене. В много магазини и супермаркети в Япония продават сушени листа от хотуния (докудами) за чай.

---

[1] Хотунията на български често неправилно се изписва „хутиния“.

* * *  

"Пътуване из магичния Китай"

Цена: 22 лв.
Отпечатана на луксозна хартия и с над 40 цветни страници!

 
                 За поръчки:
                   тел. 0899799638    hanlin_academy@yahoo.com
                   Ани Пешева, изд. Ханлин 

 

ОЩЕ ПО ТЕМАТА:

Нова книга "ПЪТУВАНЕ ИЗ МАГИЧНИЯ КИТАЙ"

Великият Фан Джунйен - откъс от книгата "Пътуване из магичния Китай"