сряда, 23 януари 2013 г.

Да четеш рядка книга в снежна нощ...

"雪夜围炉读禁书,为人生至大幸福”

-- 金圣叹
"Да четеш рядка (забранена) книга в снежна нощ 
близо до камината е най-голямата радост на света".
  -- Дзин Шънтан

(или "Дзин, мъдрецът, който въздиша*"), 
писател и критик от династия Цин

   
* Този известен учен си измисля псевдонима "Мъдрецът, който въздиша", защото няколко пъти го късали на държавните изпити. Изразът идва от конфуцианските трактати.




Няма коментари:

Публикуване на коментар