събота, 23 април 2011 г.

Сун Съмяо за култивиране на чувствата

За култивирането на сърцето (чувствата)

Из "Методи за вътрешно съзерцаване" от Сун Съмяо

Изпразни сърцето: остави само това, което го изпълва.
Избави се от сърцето: вземи всичко, което го съдържа.
Съсредоточи сърцето: нека да е неподвижно.
Направи сърцето силно: да няма в него страх.
Изчисти сърцето: да няма в него суета.
Изправи сърцето: да няма в него поквара.
И когато се избавиш от всичко това
Ще постигнеш четирите истини:
Правота в сърцето: няма нищо неосъзнато.
Хармония в сърцето: няма нито високо, нито ниско.
Сияние в сърцето: няма нищо неосветено.
Проникновение в сърцето: няма никакви прегради.
Тези свойства на сърцето ще се проявят сами.
Думите са недостатъчни, за да ги опишат -
Сам помисли и ги почувствай!

Няма коментари:

Публикуване на коментар