събота, 19 юни 2010 г.

чигун поема, която ми дойде една нощ...

  Преди няколко години, една нощ както си спях след дълбока чигун медитация изведнъж ми се появиха в главата китайските йероглифи на поема. Събудих се и ги записах:


识 为 君 好 地
玄 胎 洞 照 开
妙 中 轻 卷 气
动 起 三 百 河

   Текстът на тази поема е свързан с енергийните явления, които се появяват в организма по време на чигун медитация. Поемата разказва за отварянето на дълбока "пещера на зародиша" [образно казано това е дантиен - енергийния център в тялото] и как по време на този чуден процес енергията се движи лекичко и активизира триста реки [т.е. енергийните канали в тялото].


Ани Пешева

Сподели във Facebook

2 коментара:

  1. поклони!
    някакъв шанс да достигнем до превод?
    Я

    ОтговорИзтриване
  2. Благодаря, Global.
    Някой ден ще направя и превода.

    Ани

    ОтговорИзтриване